英格兰姆围聚在柏格的尸体旁静静等候，远处再次传来布尼尔人哀婉的歌声。公主低着头慢慢走过去，这只已经恢复体型的英格兰姆用尖利的喙不停触碰着地面。安迪对于柏格的死非常伤心，他见识到了这些生活在云雾山附近的猛禽光辉的一面，虽然它们体型庞大，但是那种与生俱来的荣耀感却贯穿了柏格的一生。他看着悲伤的“公主”小声说道：“布尼尔人许诺，不会骚扰你们，云雾山堡垒可以继续成为英格兰姆的栖息地，你们也可以找到更好的地方开始新的生活。”
“公主”转过头看着悲伤的安迪问道：“你不准备带我一起走吗？”一句话问的安迪哑口无言，他知道身边多一个会飞的伙伴是一件多么幸福的事情，但是他不能这么做。柏格一死，英格兰姆族群必定面临危机，只有将“公主”留在这里，才能确保这些大鸟不被某些心怀叵测的人蛊惑。他看着“公主”严肃的说道：“我将开始一段新的生活，但是并不代表我们的友谊就此结束，我会回来找你，即使已经答应了杰佛理的要求，我也会在某一天突然出现在大家面前。”
“公主”勉强撑起笑脸然后委屈的问道：“我还可以见到翠丝特吗？”安迪笑了，他无奈的摇着头说道：“这个事情我不能再骗你，她死了，但是我感觉布尼尔公主的命运似乎还没有结束，我们有可能还会再见。”夏佐将头探了过来微笑着问道：“是真的吗？”安迪轻轻拍着夏佐的肩膀回答道：“虽然我还不确定，但是翠丝特的生命如此顽强，我相信她会以新的面貌重新回到我们中间。”
“公主”按照安迪的意思与鲁宾达成继续留守云雾山堡垒的意向，一行人在返回低颅洞的途中正式分开。安迪领着阿奇尔、小淘气、雷尔夫、长舌妇前往风暴海滩，这一次他准备将两只海兽送回冥渊。安迪已经感觉到小淘气和长舌妇治疗能力的锐减和体质的虚弱，他准备在离开之前回到冥渊，然后请教狄伦一些问题。
艾玛之王领着兽群跟在安迪身后，它们与雅特伍德一起饶有兴致地欣赏着云雾山的美景。队伍行进缓慢，入夜后安迪与雅特伍德就在蘑菇林露营。当阿奇尔来到唐纳德的领地，立刻尖叫着扑向曾经玩耍过的木屋，如今满地的大蘑菇几乎覆盖了这片海盗们的乐土，长满青苔的木板再也看不出当年无所顾忌玩耍的痕迹。
安迪在篝火旁谈论着当年的事情，雅特伍德饶有兴趣地听着，然后不时爆发出爽朗的笑声。正当所有人都沉浸在回忆过去的喜悦中，艾玛之王突然发出一声怒吼。